CENA

Przekąski zimne / Cold appetisers

CENA

Śledź w oleju  

9,-

Herring in oil

Śledź po japońsku

9,-

Herring a la Japanese.

Carpaccio z łososia i soli z owocami kaparów.

19,-

Salmon and sole carpaccio with capers.

Tatar z polędwicy wołowej      

27,-

Fresh steak tartar

Deska mięs pieczonych

16,-

Board of roasted meets

| do góry

Sałatki / Salads

CENA

AKTORSKA (sałaty z grilowanymi wstążkami kurczaka i świeżymi warzywami w sosie ogrodowym)

19,-

Mix salad with grilled pieces of chicken with vegetables in garden sauce.

ZIELONA (świeży szpinak z sosem dijon, leśnymi kurkami i chrupiącym tostem) 

Fresh spinach with Dijon sauce, chanterelles and crispy toast

GRECKA (sałata, pomidor, papryka, feta, oliwki)  

19,-

GREEK- salad with tomatoes, paprika, olives and feta cheese.

15,-

Tomatoes with mozarella

CENA

Krewetki królewskie z patelni (8 szt.) w sosie winno czosnkowym

35,-

King prawns in wine - garlic sauce.

Szaszłyki z krewetek królewskich zawijanych boczkiem na czosnkowych tostach.

29,-

Placki ziemniaczane z kawiorem i kwaśną śmietaną.

16,-

Potato pies with caviar and sour cream.

Zapiekany bakłażan z cukinią, pomidorem i serem mozzarella w sosie pesto

19,-

Roasted egg-plant with zucchini, tomatoes and mozzarella in pesto sauce.

Grilowany oscypek podany na sałacie z sosem Dijon

14,-

Grilled oscypek (Polish ewe cheese) on lettuce leaf with Dijon sauce

Wątróbka cielęca smażona z cebulką     

16,-

Sauté veal liver with onion

Pierogi babci Heli 6 szt: z mięsem, z kapustą i grzybami, ruskie, ze szpinakiem)

Polish dumplings “pierogi” with different stuffing: Meet, cabbage, mushroom or cheese in Russian style and spinach.

Pierogi mix 9 szt.              

17,-

Smalec ze skwarkami z ogórkiem i pieczywem

9,-

Traditional bacon spread with cucumber and bread

Smażone krążki cebulowe

9,-

Fried onion rings.

| do góry

Zupy/ Soups

CENA

Krem czosnkowy podawany w wiejskim chlebku

15,-

Soup of strained garlic cream served in bread bowl

Forest mushrooms /boletus/ soup

Flaki po warszawsku

 9,-

Tripe-in Varsovian art.

Barszcz czerwony z kołdunami    

9,-

Red borsch with boiled dumplings filled with lamb meet

Żurek staropolski z białą kiełbasą

12,-

Polish white borsch with white sausage and potatoes

Rosół z makaronem domowym  

 8,-

Beef and chicken broth with home-made noodles

Dania mięsne / Meat course

CENA

Gicz cielęca pieczona na miodzie dwójniaku podana z kluskami śląskimi i duszonymi warzywami.   

35,-

Veal leg roasted on honey wine served with potato noodles and stewed vegetables.

Eskalopki cielęce w sosie kaparowym z duszonymi warzywami i kuleczkami ziemniaczanymi.

35,-

Veal escalope in capers sauce with stewed vegetables and potatoes.

Ozorki cielęce w sosie chrzanowym z ziemniakami i gotowanymi warzywami

21,-

Veal tongue in two sauces with potatoes and vegetables.

Jagnięcina na kurkach z ziemniakami

42,-

Lamb on chanterelles with potatoes.

Polędwiczki wieprzowe na leśnych grzybach z opiekanymi ziemniakami i warzywami duszonymi na maśle.          

32,-

Pork fillets in mushroom sauce with fried potatoes and pan fried vegetables in butter.

Karkówka zapiekana pod oscypkiem z grillowanym boczkiem i cebulą podana z ziemniakami i duszonymi pieczarkami.

29,-

Pork neck roasted with cheese with grilled bacon and onion served with potatoes and stewed mushrooms.

Kotlet schabowy z opiekanymi ziemniakami i zasmażaną kapustą.       

29,-

Pork chop in breadcrumbs with potatoes and fried cabbage

Golonka pieczona według przepisu Zagłoby z opiekanymi ziemniakami, zasmażaną kapustą, chrzanem i musztardą.

32,-

Pork shank roasted in beer, served with sour cabbage and potatoes

Sztuka mięs gotowana w wiejskim rosole z ziemniakami z wody i sosem chrzanowym.  

25,-

Boiled beef in horse radish sauce

Zrazy wołowe z kaszą gryczaną i zasmażanymi buraczkami

32,-

Beef with buckwheat and fried beetroots.

Stek z polędwicy w sosie z grubego pieprzu z opiekanymi ziemniakami i warzywami

48,-

Beef pepper steak with potatoes and vegetables.

Stek z polędwicy wołowej w sosie ostrygowym z brokułami i opiekanymi ziemniakami.

45,-

Beef sirloin in oyster sauce with broccoli and potatoes.

Kaczka pieczona z jabłkiem, żurawiną i opiekanymi ziemniakami

39,-

Roasted duck with apples, served with potatoes and cranberries.

Wstążki drobiowe z grzybami w sosie śmietanowym z kopytkami

29,-

Poultry bands with mushrooms in cream sauce with potato dumplings.

Grillowane mięsa na „drewnianej scenie” z warzywami, opiekanymi ziemniakami i sosami (dla dwóch,  trzech osób)

53,-

Grilled and roasted meats served on wooden board  with vegetables potatoes and sauces (for 2, 3 persons)

Dania wegetariańskie / Vegetarian dishes

Kopytka smażone na maśle z sosem pieczarkowym                

 9,-

Dumplings with mushroom sauce.

Zapiekany bakłażan z cukinią, pomidorem i serem mozzarella w sosie pesto

19,-

Roasted egg-plant with zucchini, tomatoes and mozzarella in pesto sauce.

Omlet z warzywami z serowym sosem                   

9,-

Vegetables omelet with cheese sauce.

Pierogi babci Heli: z kapustą i grzybami, ruskie, ze szpinakiem

14,-

Polish dumplings “pierogi” with different stuffing: Cabbage and mushroom or cheese in Russian style or spinach

Ryby / Fish dishes

CENA

Sandacz na szpinaku z pomidorowymi filecikami podany z kluseczkami francuskimi.      

35,-

Zander  on spinach leaves with tomatoes and French dumplings (chef recomends)

Sola panierowana w parmezanie podana z warzywami duszonymi na maśle i żółtym ryżem.

35,-

Sole fish with parmesan batter served with stewed vegetables and yellow rice.

Filet z halibuta w sosie maślano-cytrynowym na spaghetti warzywnym z dodatkiem ryżu.

35,-

Halibut filet in butter-lemon sauce with vegetables and yellow rice.

Filet z łososia w sosie szafranowym z zapiekanką z cukinii i ryżem.

35,-

Salmon filet in saffron sauce with zucchini casserole and rice.

CENA

“Malinowy wabik”(mascarpone, kahlua na zimno z gorącymi malinami)

14,-

“Raspberry attraction”-mascarpone, kahlua and hot raspberries

Tiramisu z waniliowo-czekoladowym sosem.   

14,-

Tiramisu –Italian dessert with vanilla-chocolate sauce

Puchar lodów waniliowych ogrzany ciepłym sosem malinowym.

12,-

Vanilla ice cream with warm raspberry sauce.

Strucla śliwkowa z sosem waniliowym.

12.-

Plum strudel with vanilla sauce.

Lodowe fantazje z owocami i bitą śmietaną.

12,-

Ice cream dessert with fruits and chocolate.

Sernik na ciepło z sosem wiśniowym.

12,-

Ice cream in French dough

Napoje gorące i zimne / Hot and Cold Beverages

CENA

Kawa

 5,50

Coffee

Espresso

 5,50

Capuccino

 9,00

Latte

9,00

Kawa z bitą śmietaną

 9,00

Coffee with cream

Kawa bezkofeinowa

 4,90

Coffee non caffeine

Czekolada

 9,00

Hot chocolate

Czekolada z bitą śmietaną

11,00

Hot chocolate with cream

Irish coffee

18,00

Herbata

 5,50

Tea

Herbaty ziołowe

 5,50

Herbal tea

Ice tea

 5,50

Frappe – orzeźwiający napój z kawy i mleka

 7,00

Woda mineralna Pierot z gazem lub bez 0,33 l

 4,50

Mineral water with or without gas

Coca-cola, fanta, sprite        

4,50

Sok ze świeżej pomarańczy lub grapefruita 200ml

 9,50

Fresh orange or grape-fruit juice

Red bull         

 9,50

Hot beer with roots & honey

Wino grzane 200ml    

 9,50

Mulled wine

Piwo / Beer

Z beczki / draught

Tyskie 0,5 l.

 6,50

Tyskie  0,33 l.

 4,00

Z butelki / bottled

5,50

Lech 0,33 l.   

5,50

Budweiser 0,33l.

 7,50

Heineken 0,33l.

 7,50

Frenziskaner weissbier 0,5l.

 9,50

Grolsch 0,33  

7,50

Guinnes 0,33 l.

 9,50

bezalkoholowe

 5,00

non- alcoholic

sok do piwa   

1,00

syrup for beer

CENA

Martell XO                   25ml.

25ml.

56,00

Remy Martin VSOP

25ml.

32,00

Hennessy VS  

25ml.

22,00

Martell VS

25ml. \ 5 Cl

22,00

Brandy  Stock

 7,50

Soberano

 9,00

Tequila Sauza

 9,50

Tequila Olmeca

11,50

Metaxa

 9,50

Capa Negra

12,00

Winiak

7,00

Whisky Johnnie Walker Red   

14,00

Whisky Johnnie Walker Black

20,00

Whisky Ballantines

14,00

Jack Daniels Bourbon Whiskey